Как в LibreOffice Write повернуть текст в ячейке

Кликаем правой кнопкой мыши по нужной ячейке.
В контекстном меню пункт "Редактировать стиль абзаца".
В открывшемся окошке переходим на вкладку "Положение".
В подразделе "Вращение/масштабирование" выбираем из предложенных 3 вариантов разворота.

Актуально для версии LibreOffice 4.3. В других версиях возможны изменения. Однако общий смысл тот же, "Редактировать стиль абзаца".